Simplemente descollantes, los poemas de / la imagen / puede
/ contener / de la poeta polaca Marta Eloy Cichocka van fijando a través
de múltiples cruces de imágenes y palabras mediadas por la inteligencia
artificial, unos retratos que en su crudeza, exactitud, compasión
y horror, dibujan el retrato de la humanidad entera. Escrito originalmente
en español, / la imagen / puede / contener / nos muestra que la
patria del escritor no es su lengua, sino que son todas las palabras del
mundo en las que se elige vivir en esta tierra. En esta tierra demasiada
rebalsada de sangre y escombros.
~ Raúl Zurita ~
